Ke aʻo ʻana ma Korea? E hoʻomaka me ka noho kūpono
I ke hoʻomākaukau ʻana e aʻo ma Korea, ʻo kekahi o nā pilikia mua āu e kū ai, ʻo ia ka loaʻa ʻana o kahi e noho ai.
He mea paʻakikī ke loaʻa koke kahi hale noho Hiki ke paʻakikī nā ʻaelike hoʻolimalima Pono pinepine ʻoe e hoʻoholo me ka ʻole o ka hoʻomaopopo piha ʻana i ka ʻōnaehana kūloko
ʻOi loa aku inā ʻo kou manawa mua kēia ma Korea,
hiki i ke ʻano o kou hoʻomaka ʻana mai kou mahina mua ke hoʻopololei i kāu ʻike aʻo holoʻokoʻa.
■ No ke aha he paʻakikī ke loaʻa koke i kahi noho mau
Ma Korea, ʻo ka hoʻolimalima ʻana i kahi hale noho lōʻihi e pono ai:
He waihona nui
Ke hoʻomaopopo nei i nā ʻaelike ma ka ʻōlelo Kōlea
Ke kipa kino ʻana i nā waiwai
No nā haumāna o ka honua, hiki ke lilo kēia i mea nui no ka mea:
Aia ka pale ʻōlelo ʻAʻole hiki iā ʻoe ke kipa maʻalahi ma mua ʻAʻole paha ʻoe i kamaʻāina i ke kaʻina hana
ʻO ia ke kumu he mea hiki ʻole ke hoʻomaopopo koke ʻia ka hoʻāʻo ʻana e loaʻa koke kahi hale paʻa.
■ He ala akamai: E hoʻomaka me kahi noho lōʻihi
Ua koho ka nui o nā haumāna o ka honua e hoʻomaka i kā lākou huakaʻi
ma ka noho ʻana i loko hale noho lōʻihi ma hope koke iho o ka hōʻea ʻana i Korea.
Hāʻawi kēia ala i nā pono he nui:
Hiki iā ʻoe ke neʻe koke i loko ma hope o kou hōʻea ʻana ʻAʻohe ʻaelike paʻakikī i koi ʻia Loaʻa iā ʻoe ka manawa e ʻimi ai a loaʻa kahi wahi mau ma kahi kūloko
Hoʻokumu ia i kahi hoʻololi maʻalahi a paʻa hoʻi i ke ola ma Korea.
■ He aha ke ʻano o kahi e noho ai ʻoe e koho ai?
ʻOi aku ka maikaʻi o kou hale noho no ka mahina mua ma mua o kahi e hiamoe ai—
pono ia e kākoʻo i kou ola o kēlā me kēia lā.
E nānā i nā koho e hāʻawi ana i kēia mau mea:
Wahi i hoʻolako piha ʻia Lumi kuke a i ʻole nā mea kuke maʻamau Ka holoi lole i loko o ka hale Kahi palekana a kūpono hoʻi Kūpono no nā kamaʻāina o ka honua
No nā malihini kipa mua,
nā keʻena i hoʻolako ʻia a i ʻole nā hale lawelawe ʻo lākou pinepine nā koho maikaʻi loa.
■ Nā mea nui ʻē aʻe e noʻonoʻo ai
No ka hōʻoia ʻana i kahi hoʻomaka mālie, e nānā pono:
Ka mamao i kāu kula
Loaʻa i ka halihali lehulehu
Nā pono kokoke (nā hale kūʻai meaʻai, nā hale ʻaina, a me nā mea ʻē aʻe)
Ka palekana o ke kaiāulu
Hiki i kēia mau mea ke hōʻemi nui i ke kaumaha i kou mahina mua.
■ Hoʻokumu kou mahina mua i ke kahua
ʻO ka hoʻomaka ʻana i kāu huakaʻi i kahi kūlana paʻa e kōkua iā ʻoe:
Hoʻomaʻamaʻa koke i ke ola o kēlā me kēia lā E ʻimi maʻalahi i kahi hale noho lōʻihi E hoʻomaikaʻi i kāu ʻike haʻawina holoʻokoʻa
Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻo ka wikiwiki ʻana i loko o kahi hoʻolimalima lōʻihi i ka wā mua loa
hiki ke alakaʻi i ke kaumaha pono ʻole.
■ Nā manaʻo hope loa
Inā ʻoe e hoʻolālā ana e hoʻopaʻa haʻawina ma Korea,
mai hoʻoikaika wale i ka loaʻa ʻana o kahi home mau loa i kēia manawa.
Hoʻolaula i e hoʻomaka ikaika ana mai kou mahina mua.
Ke hoʻolōʻihi nei i ka manawa e noho ai ma mua o ka hana ʻana i nā hoʻoholo lōʻihi
ʻo ia ke ala palekana a me ka hana pono loa.
■ Kaʻina hana i manaʻo ʻia
Ma mua o ka hōʻea ʻana → E hoʻopaʻa i kahi noho no ka hoʻolōʻihi ʻana Ma hope o ka hōʻea ʻana → Hoʻoponopono a ʻimi A laila → E huli i kou hale noho lōʻihi
Hoʻomaopopo kēia ʻano hana ʻanuʻu i kahi hoʻololi maʻalahi.
