Nā Hale Noho Haumāna vs. Goshiwons ʻO wai ka mea ʻoi aku ka maikaʻi no kāu Semester mua ma Seoul?
No nā haumāna o ka honua e hoʻomaka ana i kā lākou kau mua ma Seoul,
ʻO kekahi o nā hoʻoholo nui loa ke koho ʻana i kahi e noho ai.
He nui nā haumāna e kānalua ana ma waena
nā hale moe haumāna a me nā goshiwons,
ʻoi aku hoʻi ma hope o ka nānā ʻana i nā papa inoa hale noho o ke kulanui.
Hoʻohālikelike kēia ʻatikala
Nā Hale Moe Haumāna a me nā Goshiwons
e kōkua iā ʻoe e hoʻoholo i kahi koho i ʻoi aku ka maoli no kāu kau mua ma Seoul.
Nā Pōmaikaʻi a me nā Palena o nā Hale Noho Haumāna
ʻO nā hale moe o ke kulanui ke koho mua no nā haumāna o ka honua
no ka mea, kokoke lākou i ke kahua kula
a hāʻawi i kahi ala maʻalahi e hoʻololi ai i ke ola kulanui.
Eia nō naʻe, ʻaʻole i hōʻoia mau ʻia ka loaʻa ʻana o kahi lumi dorm.
Pili pinepine nā noi dorm i
ka manawa noi, ke kūlana hoʻonaʻauao, a i ʻole ka mea nui o ka haumāna,
a hiki ke ikaika loa ka hoʻokūkū.
Kokoke i nā kulanui nui e like me
Ke Kulanui ʻĀina ʻo Seoul (SNU) a me ke Kulanui ʻo Yonsei,
nui nā haumāna e kū nei i ka pilikia o ka hōʻole ʻia.
Hele mai ke ola moe me nā lula paʻa, me
nā pāpā no ka poʻe malihini kipa, nā lumi i kaʻana like ʻia,
a me ka hiki ke hoʻokuʻu ʻia no ka uhaki ʻana i nā lula.
No nā haumāna i kamaʻāina ʻole i ka moʻomeheu hale moe Kōlea,
hiki i kēia mau lula ke manaʻo he palena.
He koho kūpono anei ʻo Goshiwons ma Seoul?
He mau lumi pilikino liʻiliʻi nā Goshiwons
loaʻa pinepine ma kahi kokoke i nā wahi kulanui ma Seoul.
ʻO kā lākou pōmaikaʻi nui loa ka hiki ke komo koke.
ʻAʻohe kaʻina hana noi lōʻihi,
he mea kūpono ia no nā haumāna e pono ai ka hale ma hope koke iho o ko lākou hiki ʻana mai.
ʻO nā hiʻohiʻona maʻamau e komo pū me
nā lumi pilikino, nā ʻaelike maʻalahi,
ke komo ʻana a me ka puka ʻana i waho manuahi, a me nā ʻano uku mahina.
A puni ʻo SNU a me Yonsei,
ua hana ʻia nā goshiwon he nui i nā haumāna o ka honua,
ka mea e lilo ai lākou i koho kaulana no ka hale noho no ke kau mua.
No ke aha e hana ai ʻo StayKorea Goshiwons no nā haumāna honua
He kahua hoʻohālikelike hale ʻo StayKorea.org
i hana ʻia no nā malihini e hoʻolālā ana i ka noho ʻana ma Korea no ka manawa waena a lōʻihi.
Hāʻawi ʻo StayKorea-i-managed goshiwons
- Neʻe koke ʻana
- Ka hoʻokele aloha kamaʻāina ʻē
- Nā lula palena ʻole
- Kākoʻo kamaʻilio Pelekania
- Nā wahi kokoke i nā kulanui nui
Ma kahi o ke kali ʻana i nā hopena dorm maopopo ʻole,
ʻO ka hoʻopaʻa ʻana i kahi hale paʻa i ka wā mua e hiki ai ke hoʻomaʻalahi i kāu kau mua.
No kāu Semester mua, e koho i ka hana kūpono ma mua o ka hemolele
ʻO kāu kau mua ma Seoul e hele pū me
kaomi hoʻonaʻauao, ka hoʻoponopono moʻomeheu, a me nā pilikia o kēlā me kēia lā.
Ma mua o ke kali ʻana no ke koho "kūpono",
ke koho ʻana i kahi hopena kūpono a loaʻa
hiki ke kōkua iā ʻoe e noho maʻalahi.
ʻOiai hiki i nā lumi moe haumāna ke lilo i koho maikaʻi loa,
nā goshiwons—ʻoi aku hoʻi nā mea i mālama ʻia e StayKorea—
he koho ikaika a kūpono hoʻi no nā haumāna o ka honua.
