Z Jecheonu do sveta: Cesta kultúrnej výmeny
Spisovateľ: Sunyoun Park
Cesta kultúrnej výmeny v Jecheone
Minulý víkend som mal jeden z najpamätnejších zážitkov môjho univerzitného života: výlet do Jecheonu na MT (školenie pre členov) s mojou katedrou a zahraničnými študentmi. Podujatie bolo viac než len obyčajný výlet; bola to živá výmena kultúr, hodnôt a tradícií. Obklopený priateľmi z rôznych častí sveta som sa ocitol v situácii, keď som sa učil o ich kultúrach a zároveň som sa podelil o svoju vlastnú. Bol to skutočne poučný zážitok, ktorý prehĺbil moje uznanie pre rozmanitosť a posilnil moju túžbu objavovať svet za hranicami Kórey.
Stretnutie s mojím holandským partnerom
Najdôležitejšia časť výletu sa začala s mojím určeným partnerom, študentom z Holandska. Od chvíle, keď sme nastúpili do autobusu do Jecheonu, sme sa spájali prostredníctvom anglických konverzácií, zdieľali sme príbehy o našich životoch, záľubách a odboroch toho druhého. Napriek našim kultúrnym rozdielom sme rýchlo našli spoločnú reč prostredníctvom zvedavosti a smiechu.
Práve sa začala učiť kórejskú abecedu hangul a bola ňou hlboko fascinovaná. Počas našej jazdy vytiahla smartfón a začala písať moje mená a mená mojich priateľov v hangule a žiadala ma o rady a opravy. Bolo dojímavé vidieť jej nadšenie vždy, keď správne napísala znak. Jej nadšenie mi pripomenulo, aký výnimočný je náš jazyk, čo ako rodený hovoriaci často považujem za samozrejmosť. Pýtala sa ma aj na veľa zaujímavých otázok o Kórei, napríklad prečo toľko Kórejčanov má rovnaké priezviská, či to niekedy spôsobuje zmätok alebo nepríjemnosti, keď majú ľudia rovnaké celé mená, prečo je na uliciach tak málo smetných košov a prečo sa zdá, že je v porovnaní s inými krajinami menej viditeľných bezdomovcov. Niektoré z jej otázok boli veci, nad ktorými som nikdy predtým poriadne nepremýšľal, a hoci som na všetky nevedel odpovedať, hlboko som si vážil jej úprimný záujem o moju kultúru. Jej otázky mi poskytli nový pohľad a povzbudili ma k zamysleniu sa nad aspektmi kórejskej spoločnosti, ktoré som dovtedy považoval za samozrejmosť.
Naša konverzácia sa čoskoro rozšírila o kórejské jedlo, filmy a popkultúru. Obzvlášť ju zaujímala kórejská kuchyňa, a tak som jej povedal o mojich obľúbených jedlách, ako sú bulgogi a kimbop, vysvetlil som jej ich chute a kultúrny význam spoločných jedál v Kórei. Odporučil som jej aj film. Rozhodnutie odísť...s vedomím, že ako študentka psychológie by ju jeho komplexné postavy a psychologické témy pravdepodobne obzvlášť zaujali. Prostredníctvom tejto prednášky som si uvedomila, ako môže zdieľanie jedla a zábavy slúžiť ako most medzi kultúrami. Keď sme dorazili do Jecheonu, mala som pocit, že sme si už vybudovali zmysluplné puto.
Zažite uruguajskú kultúru prostredníctvom čaju maté
Ďalším vrcholom výletu bolo stretnutie s priateľom môjho partnera, ktorý je z Uruguaja. Predstavil nám kľúčový prvok svojej kultúry: čaj maté, tradičný juhoamerický nápoj. V Uruguaji je maté viac než len nápoj. Povedali mi, že si vždy vychutnávajú teplý čaj maté, či už je horúco alebo chladno. Inými slovami, považuje sa za ich národný nápoj. Priniesol termosku, špeciálnu tekvicu a kovovú slamku nazývanú bombilla a starostlivo nám vysvetlil proces prípravy.
Keď prišiel rad na mňa, aby som si dal dúšok, bol som nadšený aj nervózny zároveň, pretože som nikdy predtým nič také nepil. Prvý dúšok bol mierne horký, ale teplo a zemitá chuť ma rýchlo oslovili. Ešte viac ma fascinoval spôsob, akým sa čaj delil. Tekvica sa podávala v kruhu a všetci pili z tej istej slamky, čo symbolizovalo dôveru a spolupatričnosť. Tento jednoduchý akt zdieľania vytvoril medzi nami pocit jednoty, napriek nášmu odlišnému pôvodu.
Keď som popíjal čaj maté, premýšľal som o tom, ako hlboko sú tradície späté s kultúrnou identitou. Pre mňa to bola vzácna príležitosť zažiť uruguajskú kultúru na vlastnej koži a uvedomil som si, aký rozmanitý a krásny je svet. Inšpirovalo ma to aj k zamysleniu sa nad jedinečnými tradíciami v Kórei, ako je napríklad spoločný aspekt jedenia samgyeopsalu alebo zdieľania makgeolli po turistike. Tieto paralely mi pripomenuli, že hoci sa naše zvyky môžu líšiť, základné hodnoty spojenia a komunity sú univerzálne.
Jej nebojácna energia a dobrodružný duch
Počas cesty MT do Jecheonu ma moja partnerka skutočne ohromila bezhraničná energia. Od samého začiatku vynikala ako niekto plný života a dychtivý vychutnať si každý zážitok naplno. V kultúrnom komplexe Cheongpung bola obrovská atrakcia s názvom „Veľká hojdačka“. Nedokázal som sa ani prinútiť ju vyskúšať, pretože vyzerala desivo a len pri pohľade na ňu mi klesal žalúdok. V jednej chvíli som si však zrazu uvedomil, že už je tam hore a nebojácne na nej jazdí s najväčším úsmevom na tvári. Bolo to šokujúce a zároveň pôsobivé. Ani na sekundu neváhala a v momente, keď sa vrátila dole, smiala sa a kričala, aké je to vzrušujúce. Jej odvaha ma prinútila obdivovať jej dobrodružného ducha a nemohol som si pomôcť a premýšľal som o tom, ako odlišne pristupujeme k výzvam.
Potom sme sa vybrali na túru do Woraksanu a navštívili sme chrám Deokjusa. Kvôli silnému dažďu predchádzajúcu noc sa horské potoky vyliali z vody a chodníky bolo takmer nemožné prejsť bez toho, aby sme úplne premokli. Keď som videl silné prúdy a predstavil si, ako mi mokré oblečenie a topánky, okamžite som sa rozhodol zostať s niekoľkými ďalšími priateľmi a bezpečne čakať v dolnej časti chodníka. Mne sa zdalo príliš nebezpečné a nepohodlné pokračovať. Ale moja partnerka sa vôbec nenechala odradiť. Bez váhania vstúpila do studenej vody a nechala si ňou premočiť oblečenie, zatiaľ čo sa odhodlane predierala po chodníku. Skôr ako som sa nazdala, prekročila rozliaty potok a smerovala k vrcholu. Sledoval som, ako mizne v diaľke, ohromený a zároveň mierne závistlivý voči jej nebojácnemu odhodlaniu. Keď sa konečne vrátila, unavená, ale žiariaca vzrušením, povedala nám, aký neuveriteľný bol výhľad z vrcholu.
Jej vysoká energia sa tým však nezastavila. Bola neuveriteľne extrovertná a zdalo sa, že všetci jej priatelia boli rovnako živí a dobrodružní ako ona. Vždy, keď som ich pozorovala spolu, ako sa hlasno smejú, žartujú a neustále sa hýbu, bolo to ako sledovať výbuch pozitívnej energie. Aj keď som sa nezapájala do každej aktivity, naozaj som si ich len tak užila. Ich nadšenie bolo nákazlivé a celému výletu to prinieslo veľa zábavy. Vidieť ju naživo tak odvážne a vášnivo ma inšpirovalo vykročiť zo svojej komfortnej zóny a pripomenulo mi to, aké osviežujúce je byť obklopená ľuďmi, ktorí si život užívajú naplno.
Noc hier a kultúrneho zdieľania
Večer MT bol plný smiechu a energie, keď sme sa zišli na párty. Práve tu sa kultúrna výmena skutočne rozvinula prostredníctvom hier a hudby. Ujal som sa vedenia a predstavil som populárnu kórejskú hru na pitie s názvom „I Am Ground“. Zahraniční študenti boli spočiatku trochu zmätení rýchlym rytmom a tlieskaním, ale po niekoľkých kolách sa smiali a kričali spolu so všetkými ostatnými. Bolo obohacujúce podeliť sa s nimi o kúsok kórejskej párty kultúry.
Na oplátku nás zahraniční študenti naučili niektoré zo svojich obľúbených hier s pitím. Jednou z najvzrušujúcejších hier bol flip cup, kde hráči pijú pivo a potom otočia pohár hore dnom iba jednou rukou. Tím vyhráva, keď všetci jeho členovia úspešne otočia svoje poháre a porazený tím musí vypiť viac piva. Ďalšia hra zahŕňala zhadzovanie fliaš pri rýchlom pití, hoci som si nevedel spomenúť na presný názov. Tieto hry boli oveľa fyzicky aktívnejšie ako väčšina kórejských hier s pitím a prinášali do večierka živú, súťaživú atmosféru.
Najviac ma zaujal rozdiel v tom, ako sa ľudia zapájali do večierka. Zahraniční študenti mali tendenciu stáť, tancovať a pohybovať sa, zatiaľ čo väčšina kórejských študentov zostala sedieť, ticho sa rozprávala a vychutnávala si svoje drinky. Tento malý kultúrny rozdiel ma fascinoval. V Kórei sa večierky často sústreďujú na konverzáciu a skupinovú harmóniu, zatiaľ čo v mnohých západných kultúrach kladú dôraz na individuálne vyjadrenie a aktívnu účasť. Pozorovanie týchto kontrastov ma viac uvedomilo, ako kultúra formuje naše správanie v spoločenskom prostredí.
Na konci večera sa miestnosť naplnila hudbou, smiechom a zmesou jazykov. Napriek našim odlišným zvykom nás spájala univerzálna túžba zabávať sa a spájať sa s ostatnými. Bola to krásna pripomienka toho, že radosť presahuje kultúrne hranice.
Úvahy o kultúrnej výmene
Hora Jecheon MT bola viac než len zábavný výlet; bola to transformačná skúsenosť, ktorá rozšírila môj obzor. Prostredníctvom rozhovorov, spoločných jedál a hravých hier som získal hlbšie pochopenie toho, čo kultúrna výmena skutočne znamená. Nejde len o učenie sa faktov o inej krajine; ide o budovanie vzťahov, zdieľanie skúseností a spochybňovanie našich predpokladov.
Jednou z najdôležitejších lekcií, ktoré som sa naučil, je, že kultúrna výmena je obojsmerná ulica. Zatiaľ čo som získaval vedomosti o iných kultúrach, mal som aj zodpovednosť reprezentovať tú svoju. Učenie mojich priateľov o kórejských hrách, jedle a zvykoch mi dalo pocit hrdosti na moje dedičstvo. Tiež ma to prinútilo zamyslieť sa nad tým, ako kórejskú kultúru vnímajú ostatní a ako môžem prispieť k presnejšiemu a pozitívnejšiemu obrazu mojej krajiny.
Sila spoločných zážitkov
To, čo urobilo tento výlet takým pôsobivým, bola sila spoločných zážitkov. Jazykové rozdiely a kultúrne priepasti mohli niekedy sťažovať komunikáciu, ale smiech, láskavosť a vzájomná zvedavosť tieto priepasti preklenuli. Či už išlo o písanie mien v hangule, popíjanie čaju maté alebo tanec na párty, tieto chvíle vytvorili putá, ktoré presahovali slová.
Tiež som si uvedomil, že kultúrna výmena nie je len o vzrušujúcich rozdieloch, s ktorými sa stretávame. Rovnako tak ide o rozpoznávanie podobností. Napríklad, keď moja holandská partnerka hovorila o svojom obľúbenom jedle, orechoch HBAF, bol som prekvapený, pretože ho mám tiež rád. Aj keď sme vyrastali na opačných stranách sveta, obaja sme prežívali rovnaké emócie radosti, nostalgie a rastu. To mi pripomenulo, že v jadre máme ľudia viac spoločných znakov ako rozdielov.
Pohľad do budúcnosti
Táto skúsenosť vo mne vzbudila silnú túžbu preskúmať svet za hranicami Kórey. Stretnutie s priateľmi z Holandska, Uruguaja a ďalších krajín mi ukázalo, koľko sa toho dá naučiť od rôznych kultúr. Uvedomil som si, že môj rozhľad je obmedzený, keď zostávam na jednom mieste. Cestovanie, štúdium v zahraničí alebo dokonca účasť na medzinárodných programoch môže otvoriť dvere novým nápadom a príležitostiam.
Teraz snívam o tom, že sa jedného dňa zúčastním výmenného programu alebo cestujem do krajín ako Holandsko či Uruguaj, aby som navštívil priateľov, ktorých som stretol počas tejto cesty. Spoznávanie ich kultúr na vlastnej koži by prehĺbilo naše puto a umožnilo by mi rásť ako globálny občan. Okrem toho dúfam, že si budem naďalej zlepšovať znalosti angličtiny, aby som mohol efektívnejšie a sebavedomejšie komunikovať s ľuďmi z celého sveta.
Záver: Cesta rastu
Jecheon MT bola cesta rastu, nielen z hľadiska kultúrnych poznatkov, ale aj osobného rozvoja. Naučila ma vystúpiť zo svojej komfortnej zóny, prijať rozmanitosť a pristupovať k ostatným s otvorenou mysľou. Kultúrna výmena nie je len o učení – je to o zdieľaní, spájaní a transformácii.
Keď premýšľam o spomienkach, ktoré som si vytvoril, napĺňa ma vďačnosť. Som vďačný za smiech, ktorý sme spolu zdieľali, za ponaučenia, ktoré sme sa naučili, a za priateľstvá, ktoré sme si vybudovali. Najviac som vďačný za uvedomenie si, že svet je obrovský a plný možností. Táto cesta bola len začiatkom mojej cesty k tomu, aby som sa stal otvorenejším, empatickejším a globálne uvedomelejším človekom.
V budúcnosti dúfam, že sa zúčastním viacerých kultúrnych výmenných podujatí, budem cestovať do nových krajín a budem pokračovať v budovaní mostov medzi ľuďmi z rôzneho prostredia. Horský okruh Jecheon mi ukázal, že hoci sa kultúry môžu líšiť, túžba spojiť sa a porozumieť si je univerzálna. S týmto presvedčením sa teším na objavovanie sveta a prispievanie k prepojenejšiemu a harmonickejšiemu globálnemu spoločenstvu.
Ak ste niekedy snívali o tom, že sa spojíte s ľuďmi z celého sveta, zdieľate svoju kultúru a objavujete nové perspektívy, takéto zážitky čakajú aj na vás. Pridajte sa. ZOSTAŇTE Kóreaa začnite svoju vlastnú nezabudnuteľnú cestu kultúrnej výmeny, priateľstva a rastu!
